Dr.Q's BLOG

2009.02.08更新

アメリカの矯正歯科の学会・Angle Societyでの発表準備変更

先日のブログで3月20日～22日にアメリカ合衆国ロサンゼルスのユニバーサルシティーで開催されるアメリカの矯正歯科の学会The Edward H. Angle SocietyのSouthern California Componentの3Days Meetingにおいて症例展示発表を行うために準備を始めたことを書きました。その後、アメリカから連絡があり「今年は新たな症例展示発表は必要ない。 昨年、Case Winnerを受賞した症例を口頭発表して下さい。」との連絡が届きました。急遽、準備を変更して始めています。パソコンでのプレゼンテーションの準備 と、原稿の用意をしているところです。原稿は翻訳をお願いし、それが仕上がったら英語での発表を練習します。
急に決まった英語での発表に日曜日で菅沼矯正歯科の診療がお休みにもかかわらず準備で休日返上でパソコンの前に向かって準備をしています。英語での口頭発表が成功するように、頑張って準備します。

「綺麗な歯並びで健康的な生活を！」
　”For your Beautiful Smile & Healthy Life"　
「菅沼矯正歯科」

投稿者: 有限会社イーオルソサービス

SEARCH

ARCHIVE

CATEGORY